In a medium pot, combine lentils and water
Bring to a boil, then reduce heat and simmer until lentils are tender but not mushy
Drain excess water and allow lentils to cool
Transfer cooled lentils to a large bowl
Add cherry tomatoes, cucumber, red onion, olives, feta, parsley, and mint
In a small bowl, whisk together olive oil, lemon juice, Dijon mustard, garlic, black pepper, oregano, and remaining salt
Pour dressing over salad and toss gently to combine
Taste and adjust seasoning if needed
Refrigerate for at least 20 minutes before serving for best flavor