Heat a skillet over medium-low heat and add butter
Place low-carb tortilla in the skillet to warm slightly
In a small bowl, mix softened cream cheese with almond flour, sweetener, and lemon zest
Spread the cheese mixture over half of the tortilla
Sprinkle fresh blueberries over the cheese layer
Fold tortilla in half to enclose filling
Press gently with a spatula to seal edges
Cook until underside is golden brown
Carefully flip quesadilla and cook other side until golden
Remove from skillet once cheese is melted and blueberries are warm
Slice into wedges and drizzle with sugar-free maple syrup if desired