Preheat oven to 375°F (190°C)
Lightly grease a baking dish
In a bowl combine shredded chicken, half of the enchilada sauce, garlic powder, onion powder, cumin, paprika, salt, and pepper
Warm tortillas slightly so they become flexible
Spoon the chicken mixture evenly onto each tortilla
Roll each tortilla tightly and place seam-side down in the baking dish
Pour remaining enchilada sauce over the rolled tortillas
Sprinkle cheddar and mozzarella cheese evenly on top
Bake until cheese melts and becomes bubbly and golden
Remove from oven and let cool slightly
Top with sour cream or Greek yogurt and fresh cilantro before serving